إطلاق كتاب "يلّا ع نابلس" باللغة الفرنسية
يحتفي الكاتب يعقوب هواش عبر صفحته على الفيسبوك بأول كتاب له باللغة الفرنسية يحمل عنوان "يلا ع نابلس"، حيث يصحب القارئ إلى أبرز معالم المدينة وعادات أهلها وأسلوب حياتهم.
نشر الكاتب يعقوب هواش نبذة عن كتابه الأول والدليل السياحي الأول لمدينة نابلس باللغة الفرنسية "يلا ع نابلس"/ Viens a Naplouse. وذكر في محتوى منشوره:
"يوفر الكتيّب للسياح الفرنسيين وللأشخاص المتقنين للغة الفرنسية فرصة التعرف على المدينة بطريقة مميزة. ويركز على أخذ القارئ في جولة لاكتشاف الإرث الحضاري القيّم في نابلس لا سيما في البلدة القديمة وتل بلاطة وكنيسة بئر يعقوب وجبل جرزيم والطائفة السامرية وغيرهم الكثير من كنوز نابلس العريقة.
كما ويتطرق الكتيّب إلى الحديث عن بعض الشواهد والأحداث التاريخية الهامة في المدينة وربطها بالمعالم الأثرية وأصل تسمية بعض الأماكن فيها. وللحِرف والصناعات حصّة وفيرة في الكتيّب مما في ذلك صناعة الصابون والحلويات.
وأخيرا وليس آخرا، يتعرف القارئ أكثر من خلال رحلته في الكتيّب على العادات المميزة وأسلوب الحياة المتبع في نابلس قديما وعن التسامح الديني في المدينة.
ولا أنسى من كان له دور مهم في إنجاز هذا العمل، بدايةً بزميلتي "ريما باسم التميمي"، أتقدم لها باللشكر على ما قدمته من جهد فوتوغرافي لنريكم نابلس كما نراها بأعيننا وكذلك على تعديلها وتدقيقها لنصوص الكتاب واللغة.
ولا أنسى أيضاً مجهود من قاموا بالتدقيق اللغوي للمادة المكتوبة: الدكتورة مهى عتمة والأستاذة لهى سماعنة والصديقة لِـيـا ميمول والأستاذة غائل بيسونا.
ولن انسى أول من زرع بذرة اللغة في داخلي، شكرا لجميع معلميني في المدرسة الذين أعانوني على صعود أول الدرجات في هذه اللغة الجميلة. كما وأتقدم بالشكر لجميع أساتذتي الكرام في قسم اللغة الفرنسية في جامعة النجاح الوطنية الذين لم يذخروا علماً ولا معرفة إلا وزادونا منها وعلى رأسهم رئيس قسم اللغة الفرنسية الدكتور وسيم بيشاوي والدكتور بلال الشافعي والدكتورة ثروت حجاوي، الدكتور محمود سعادة، الاستاذة يسرى أبو شريفة والاستاذة نجاح دروزة الذين لم يتوانوا عن دعمنا وتشجيعنا.
شكرا لصديقي معتصم حنني، الذي قام بتصميم الغلاف الخاص بالكتيب".
الكاتب: يعقوب هواش
2020-02-13 || 17:37