كتاب دوز: أنا الموقع أدناه لإيفانا مرشيليان

"أنا الموقعُ أدناه محمودُ درويش، أتعهدُ باسمِ الضميرِ والأخلاقِ والمقدساتِ، بأنْ أسلمَ الحوارَ الصحفي مع الآنسةِ إيڤانا الرهيبةِ، كاملًا، في الساعةِ الرابعةِ من بعدِ ظهرِ السبت الموافق 28 ديسمبر عام 1991، وإلا، فمن حق إيڤانا أنْ تشهرَ بي، علانية، وعلى رؤوسِ الأشهادِ والأشجار". الموت يأخذ معه الأشخاص ويبقي كلماتهم وخطواتهم، التي لم تكتمل بعد. من كان منّا يتخيل أن محمود درويش سيحيا بعد موته من خلال "الرهيبة  إيفانا مرشيليان"؟ اخترقت مرشيليان كل الحواجز والمعالم لتقابل الشاعر الملهم والحي محمود درويش، علماً بأن درويش كان يرفض اللقاءات الصحفية، لكن "الصحفية الرهيبة" مرشيليان استطاعت الحديث معه وقضاء وقت برفقته، لتنتج لنا كتاباً خاصاً بحياته، والذي اشترط فيه درويش أن لا ينشر إلا بعد خمسة أعوام من موته على الأقل. كتاب الموقع أدناه، الذي يحتوي على حديث مطول مع محمود درويش، يكشف لنا حياته وطقوس عيشه، وهو مرفق بصور له في مكان بيته وكتابة بخط يده. وقال درويش لإيفانا: "لقد تركتُ لديكِ أوراقاً أحببتُها فعلاً وأنا أكتبها.. تعرفين أنني خصّصتُ لها أكثر من أمسية لإنجازها، فهل تقدّرين جهودي وتحتفظين بها لقرّائي، في مكان آمن؟". هذا الكتاب يكشف محمود الإنسان والشاعر والمغترب، الذي يبين لك أسلوبه الخاص والبسيط في تفسيره للحياة. واستطاعت الصحفية إيفانا تحقيق حلم كل معجبي محمود درويش بسردها لهم حياة "الغائب الحاضر". وقد أصدرت دار الساقي في بيروت هذا الكتاب عام 2014. يشار إلى أن درويش مات في عام 2008. مقتطفات من الكتاب "لم يعد هناك ما يكفي من الوهم لأخاف خيبة الأمل، فالعقد الأخير من هذا القرن العاصف علمنا أن نفتح باب المخيلة لكافة الاحتمالات. و علمنا أنه ليس للهاوية من قرار. و علمنا أن لا نفرح أو نغضب بما يقدمه لنا الواقع التاريخي من مفاجآت". "كان علينا أن نركب عقلاً آخر لكي نتحمل صدمة المفاجآت، ولكي نتكيف مع متطلبات فهم العالم الفوضوي الجديد". "القهوة عادة، فردية وجماعية. ومع فنجان القهوة الأول وهو نداء عضوي، تتفتح نداءات أخرى، منها نداء الإدمان على التدخين ونداء البحث عن الجريدة، ونداء التأكد من هوية المناخ، فكلما كان شكل الصباح أصفى، كلّما احتسينا القهوة باستمتاع وعلى مهل". "أيتها البلاد القاسية كالنعاس، قولي مرة واحدة انتهى حبنا، لكي يصبح قادراً على الموت والرحيل، موتي لأرثيك أو كوني زوجتي لأعرف الخيانة مرة واحدة". "-كيف تكون المرأة استثنائية بنظرك؟ -إذا كانت ذكية شفافة وصامتة... روحٌ تسير على قدمين!! -صامتة يعني ممنوع تحكي؟! لا تبالغي تعرفين ما أقصده.. المرأة الثرثارة نكبة!" "-لم نعد قادرين على اليأس أكثر مما يئسنا! أستاذ محمود، شو في بعد اليأس؟ -في يأس أكبر". “تصوّري، يمكن أن أتخلّى بسهولة عن أشخاص رائعين أحبهّم، فقط لأني غير قادر على الاحتفاظ بهم أو الاستمرار معهم". "نكتب لأننا لا نتقن فعل أيّ شي آخر بالجدارة عينها".   الكاتبة: آلاء الديك المحررة: سارة أبو الرب