مطلوب باحث/ مساعد قيّم

الوصف الوظيفي:
ملخّص الوظيفة:
المسمّى: باحث/ مساعد قيّم - Researcher/Curatorial Assistant.
الدائرة: القيّميّة والمجموعات.
التبعيّة: مدير القيّميّة والمجموعات/ قيّم المعرض الدائم.
طبيعة العقد: عقد محدّد المدّة بدوام كامل.
مدّة العقد: 12 شهراً.
نطاق العمل: تنفيذ الأعمال البحثيّة المتعلّقة بمعارض المتحف الفلسطيني، مع تركيز خاصّ على تطوير البحث المرتبط بالمعرض الدائم.

نبذة عن المشروع/ المعرض الدائم
يعمل المتحف الفلسطيني على تطوير معرضه الدائم الذي يتناول التاريخ الاجتماعي والثقافي والسياسي الحديث لفلسطين، من خلال عدسة الثقافة الماديّة. يركّز المعرض بشكل خاصّ على تاريخ الفنون والحرف والثقافة الفلسطينيّة، منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتّى يومنا هذا، وعلى الممارسات المعاصرة التي تسعى إلى إحياء هذه الممارسات وإعادة توظيفها في سياقات جديدة.

المهام والمسؤوليّات الرئيسيّة:
تحت الإشراف المُباشر لمدير دائرة القيّميّة والمجموعات أو قيّم المعرض الدائم، يساهم باحث/ مساعد القيّم ضمن استراتيجيّة المتحف وإجراءاته وسياساته المُعتمدة، على تحقيق أهداف المتحف، وتعزيز رؤيته ورسالته، المتمثّلة في تصميم وتنفيذ معارض ثقافيّة وفنّيّة وتعلّميّة، والمساهمة في إنتاج روايات عن تاريخ فلسطين وثقافتها ومجتمعها، من خلال القيام بالمهام والمسؤوليّات التالية:
- المساهمة في البحث التاريخي والأرشيفي حول الفنون والحرف الحضريّة والريفيّة والبدويّة في فلسطين منذ القرن التاسع عشر وحتّى اليوم.
- جمع المصادر الأوّليّة والثانويّة وتحليلها، بما في ذلك الوثائق والصور والمقابلات والمجموعات الخاصّة والعامّة.
- إعداد ملخّصات بحثيّة وملاحظات قيّمة، تساعد في بناء سرديّة المعرض الدائم ومحتواه.
- التواصل مع حرفيّين وفنّانين معاصرين يعملون على إعادة إحياء هذه الممارسات، وتوثيق أعمالهم وأساليبهم.
- المساهمة في كتابة نصوص العرض والمحتوى التفسيري للزوّار، وتطوير المادّة المكتوبة للجولات الإرشاديّة والمفاهيم الإعلاميّة الخاصّة بالمعرض، بالتنسيق مع وحدة الإعلام.
- العمل بشكل وثيق مع القيّم الرئيسي وفريق التصميم، لضمان تكامل البحث مع العرض البصري والسردي.
- المشاركة في اجتماعات الفريق الدوريّة، وتقديم التحديثات حول التقدّم في العمل.
- المساهمة في كتابة تقارير سير عمل عند الحاجة.
- تنفيذ أيّ مهام أخرى ذات علاقة يتمّ التكليف بها من قِبل قيّم المعرض الدائم.
- نطاق الصلاحيّات والإشراف
المرؤوسون المباشرون: لا يوجد.
- العلاقات الداخليّة: فريق دائرة القيّميّة والمجموعات، ودائرة البرامج العامّة والإنتاج، والقيّمون الداخليّون والخارجيّون، والباحثون، والمؤرشفون.
- العلاقات الخارجيّة: المؤسّسات الثقافيّة والفنّيّة والبحثيّة والأكاديميّة والمؤسّسات العامّة، والفنّانون والقيّمون، والاستشاريّون، وأصحاب المجموعات، والمموّلون ومكاتب التصميم.
Job Overview

Title: Researcher/Curatorial Assistant.
Department: Curatorial and Collections.
Reporting to: Head of Curatorial and Collections/ Curator of the Permanent Exhibition.
Contract Type: Full-time, fixed-term contract.
Contract Duration: 12 months.
Scope of Work: Carrying out research-related tasks for the Palestinian Museum’s exhibitions, with a particular focus on developing research associated with the Permanent Exhibition.
About the Project / Permanent Exhibition

The Palestinian Museum is developing its Permanent Exhibition, which explores the modern social, cultural, and political history of Palestine through the lens of material culture. The exhibition particularly focuses on the history of Palestinian arts, crafts, and cultural practices-from the early 19th century to the present day-as well as on contemporary practices that seek to revive and reinterpret these traditions in new contexts.

Key Responsibilities and Tasks

Under the direct supervision of the Head of the Curatorial and Collections Department or the Curator of the Permanent Exhibition, the Researcher/Curatorial Assistant contributes - within the museum’s strategy, policies, and procedures to achieving the museum’s goals and advancing its mission to design and implement cultural, artistic, and educational exhibitions and to contribute to the production of narratives about Palestine’s history, culture, and society, by performing the following tasks:

Contribute to historical and archival research on urban, rural, and Bedouin arts and crafts in Palestine from the 19th century to the present.
Collect and analyze primary and secondary sources, including documents, photographs, interviews, and both private and public collections.
Prepare research summaries and curatorial notes to support the development of the Permanent Exhibition’s narrative and content.
Engage with contemporary artisans and artists who are reviving traditional practices and document their work and methods.
Contribute to the writing of exhibition texts and interpretive materials for visitors and assist in developing content for guided tours and exhibition-related media materials in coordination with the Communications Unit.
Work closely with the lead curator and design team to ensure the integration of research within the exhibition’s visual and narrative design.
Participate in regular team meetings and provide updates on progress.
Contribute to progress reports as required.
Perform any other related tasks assigned by the Curator of the Permanent Exhibition.

Authority and Supervision
Direct Subordinates: None
Internal Relations: Curatorial and Collections team, Public Programs and Production Department, internal and external curators, researchers, and archivists.
External Relations: Cultural, artistic, research, and academic institutions, public organizations, artists and curators, consultants, collectors, funders, and design firms.
متطلّبات الوظيفة:
المؤهّلات الأكاديميّة والخبرات العمليّة:
- شهادة جامعيّة في مجالات مثل التاريخ أو العمارة أو الأنثروبولوجيا أو الفنون البصريّة أو التصميم أو دراسات المتاحف (تُفضّل درجة الماجستير).
- خبرة سابقة في البحث أو في العمل ضمن فريق قيّمي أو مشروع أرشيفي.
- معرفة جيّدة بتاريخ فلسطين الثقافي والاجتماعي، وخصوصًا في ما يتعلّق بالفنون والحرف.
المهارات والقدرات:
- مهارات ممتازة في التنظيم والكتابة والتحليل.
- إلمام بالممارسات المعاصرة التي تعيد إحياء التراث الثقافي.
- القدرة على العمل المستقلّ وضمن فريق متعدّد التخصّصات.
- إتقان اللغتين العربيّة والإنجليزيّة، قراءة وكتابة.
السمات الشخصيّة:
- العمل باستقلاليّة وبالحدِّ الأدنى من الإشراف، والإنتاج بفعاليّة.
- المبادرة والإبداع.
- مهارات تواصل فعّالة مع الجمهور والمؤسّسات.
- تركيز عالٍ واهتمام بالتفاصيل.
- روح التعاون والإيجابيّة في بيئة العمل.
Job Requirements

Academic Qualifications and Professional Experience
A university degree in fields such as history, architecture, anthropology, visual arts, design, or museum studies (master’s degree preferred).
Previous experience in research, curatorial work, or archival projects.
Solid knowledge of Palestine’s cultural and social history, particularly in relation to arts and crafts.
Skills and Competencies
Excellent organizational, writing, and analytical skills.
Familiarity with contemporary practices that revive and reinterpret cultural heritage.
Ability to work independently and collaboratively within a multidisciplinary team.
Proficiency in Arabic and English (reading and writing).
Personal Attributes
Ability to work independently with minimal supervision and deliver results effectively.
Initiative and creativity.
Strong communication skills with the public and institutions.
High attention to detail and accuracy.
Team spirit and a positive attitude in the workplace.
تفاصيل الوظيفة:
المسمى الوظيفي: باحث/ مساعد قيّم - Researcher/Curatorial Assistant
آخر موعد للتقديم: 10.11.2025.
المكان: رام الله والبيرة، بيرزيت
طبيعة العمل: مكتبي أو ميداني (مقر العمل)
نوع الوظيفة: دوام كامل
المستوى المهني: مستوى مساعد
الدرجة العلمية: البكالوريوس
الخبرة: سنتان
التصنيف: الثقافة والفنون العلوم والبحوث
آلية التقديم:
يُرجى ممّن يرغب في التقدّم للوظيفة الشاغرة الاطلاع على المهام الرئيسة والوصف الوظيفي والشروط والمؤهلات المطلوبة، وتعبئة طلب التقدّم إلكترونيًّا، مع إرفاق السيرة الذاتية، من خلال زيارة موقع المتحف الإلكتروني www.palmuseum.org/ar/about/opportunities أو الضغط على تقدم الآن لهذه الوظيفة وذلك حتى موعد أقصاه 10 تشرين الثاني 2025 علماً أنّه لن يُنظر في الطلبات غير المكتملة.

Interested and qualified candidates can submit their applications and learn more about the main tasks, job description, and required qualifications by visiting the Museum’s page www.palmuseum.org/en/about/opportunities,  knowing that the latest date for submission of applications is November 10, 2025. Incomplete applications will be disregarded and only shortlisted candidates will be contacted