مطلوب فنّي رقمنة

الوصف الوظيفي:
ملخّص الوظيفة
المسمّى: فنّي رقمنة - Digitization Technician.
العقد: وظيفة بدوام كامل، عقد محدد المدة مربط بمشروع ينتهي بتاريخ 31/01/2027.
الموقع: متحف التراث الفلسطيني – القدس.
الدائرة: القيمية والمجموعات
التبعية: مدير وحدة المجموعات.
نطاق العمل: تصوير ورقمنة موادّ المشروع، ومعالجة الوسائط السمعيّة والمرئيّة، ومتابعة سير عمليّة الأرشفة.

المهام والمسؤوليّات الرئيسيّة:
- يلتزم فنّي الرقمنة تحت اشراف مدير وحدة المجموعات برقمنة الموادّ والوثائق والقطع الخاصة بمجموعات متحف التراث الفلسطيني التابع لمؤسسة هند الحسيني/ دار الطفل العربي في القدس من خلال التصوير أو المسح الضوئي، أو أيّة طريقة أخرى يُكلّف بها، وسيكون مسؤولًا عن منصّات الأرشفة والأصول الرقميّة بما في ذلك التخزين والنسخ الاحتياطي والقيام بالمهام والمسؤوليّات التاليّة:
- العمل على تطوير وإدارة نظام الأرشفة المُستخدم في متحف التراث الفلسطيني والعمل على حلّ أيّة أعطال يواجهها النظام، وذلك بالتنسيق مع الفريق التقني المختصّ والمُكلّف من قِبل المتحف الفلسطيني.
- القيام بمهام بحثيّة حول القطع والعمل على رقمنتها وأرشفتها وفق متطلّبات المشروع والضوابط المتّبعة، وحسب ما تقتضيها مصلحة المشروع ومتطلّبات سير العمل.
- رقمنة الموادّ والصور والوثائق والقطع المتحفية وفق متطلّبات المشروع.
- معالجة وتعديل وترقيم وحفظ نسخ الموادّ المرقمنة باستخدام البرامج والمنصّات المطلوبة، مع ضمان ضبط الجودة الفنيّة وفحص وإدارة الملفّات.
- تخزين الموادّ والصور والوثائق والتسجيلات خلال مرحلة الرقمنة والحفاظ عليها.
- كتابة وإضافة وتعديل البيانات الوصفيّة اللّازمة للمجموعات والموادّ المؤرشفة عند الحاجة.
- القيام بمهام الأرشفة والرقمنة ضمن أولويّات المشروع وخطّته في أيّ مقرّ يرتئيه المتحف محليّاً أو دوليّاً.
- إعداد تقارير حول سير العمل وإنتاجيّة فريق العمل بشكل دوري وعند الحاجة، وبطلب من المدير المباشر.
- المساهمة بشكل فعال بتطوير منصّة مشروع الأرشيف، من خلال التنسيق بين إدارة المشروع ، وإنتاج موادّ ترويجيّة معرفيّة حول المشروع.
- أيّة مهام أخرى ذات علاقة، وبطلب من المدير المباشر.

نطاق الصلاحيّات والإشراف
فنّي الرقمنة مسؤول عن البحث عن الموادّ والمجموعات ورقمنتها وأرشفتها ضمن خطّة سير العمل المتّفق عليها لإنجاز المشروع.

المرؤوسون المباشرون: لا يوجد.
العلاقات الداخليّة: فريق المشروع وموظّفو المتحف ذوو العلاقة.
العلاقات الخارجيّة: أصحاب المجموعات الأرشيفيّة والمؤسّسات التقنيّة ذات العلاقة والباحثون الخارجيّون.
General Description:

Job title: Digitisation Technician.
Contract type: Full-time, fixed-term. until 31/01/2027
Location: The Palestinian Heritage Museum-Jerusalem
Department: Curatorial and Collections.
Reporting to: Collections Unit Manager.
Scope of work: Filming and digitising project materials, processing audio and visual media, and following up on the archiving process.
Main Tasks and Responsibilities

Under the supervision of the Collections Unit Manager, the Digitisation Technician is responsible for digitising materials, documents, and artifacts belonging to the Palestinian Heritage Museum – Hind Husseini Foundation (Dar Tifel al-Arabi) in Jerusalem through photography, scanning, or any other method assigned to them. They will also be responsible for archiving platforms and digital assets, including storage and backup, and for carrying out the following tasks and responsibilities:

Work to develop and manage the archiving system used at the Palestinian Heritage Museum. Work to solve any technical difficulties in coordination with the specialist technical team assigned by the Palestinian Museum.
Carrying out research on the materials and working on digitising and archiving them in alignment with project requirements, established protocols, and the needs and workflow requirements of the project.
Digitising materials, photos, documents, and museum artifacts per project requirements.
Processing, modifying, digitising, and saving copies of digitised materials using the required programmes and platforms, while ensuring technical quality control and examining and managing files.
Storing and preserving materials, photos, documents and recordings during the digitisation phase.
Writing, adding, and modifying the necessary Metadata for the collections and archived materials when needed.
Carrying out archiving and digitisation tasks within the project’s priorities and planning in any location the Museum deems necessary, locally or internationally.
Preparing reports on work progress and the productivity of the work team periodically and as needed per the request of the direct manager.
Actively supervising the development of the Digital Archive platform, through coordination with project management, and producing informational and promotional materials about the project
Any other related tasks and responsibilities at the request of the direct supervisor.
Scope of Work and Supervision

The Digitisation Technician position holder is responsible for searching for materials and collections, and digitising and archiving them according to the agreed-upon workflow plan to complete the project.

Direct subordinates: None
Internal relationships: The project team and other related Museum staff members.
External relationships: Owners of archival collections, relevant technical institutions, and external researchers.
متطلّبات الوظيفة:
المؤهّلات الأكاديميّة والخبرات العمليّة:
- شهادة البكالوريوس من جامعة معترف بها في مجال التصوير والإخراج أو التصميم الجرافيكي أو مجال علم الحاسوب أو تكنولوجيا وأنظمة المعلومات، أو أيّ تخصّص ذي علاقة.
- خبرة عمليّة موثّقة في مجال الرقمنة لا تقلّ عن 3 أعوام.
- خبرة عمليّة موثّقة في أحد مجالات علم الحاسوب وتكنولوجيا وأنظمة المعلومات والوسائط السمعيّة لمدّة لا تقلّ عن 3 أعوام.
الخبرة في إدارة محتوى الأرشيفات الرقميّة.
المهارات والقدرات:
- الإلمام بمبادئ الأرشفة الرقميّة ومعايير البيانات الوصفيّة.
- معرفة بأساسيّات العمل المتحفي والتاريخ ومعايير حفظ وإدارة الأرشيفات.
- معرفة بأساسيّات الترميم والحفاظ على الموادّ الأرشيفيّة وكيفيّة التعامل معها.
- معرفة متقدّمة بتقنيّات التوثيق الرقمي وحفظ وإدارة البيانات الوصفيّة والمجموعات الرقميّة.
- مهارة عالية في استخدام ومعايرة الكاميرات الرقميّة والماسحات الضوئيّة وأجهزة معالجة الموادّ المسموعة والمرئيّة.
- القدرة على استخدام برامج معالجة الموادّ المرئيّة والصور الرقميّة، مثلAdobe Photoshop, Lightroom, Audition, Premiere, Media Encoder، وتظهير الملفّات بصيغتها الخام (RAW).
- المهارة في معالجة الصور والوثائق والوسائط السمعيّة والمرئيّة الرقميّة، وتصحيح وتعديل الألوان والأصوات.
- المعرفة بتكنولوجيا المعلومات والاتّصال، وإجادة التعامل مع قواعد البيانات واستخدام برامج العمل المكتبي، مثل مايكروسوفت أوفيس والبريد الإلكتروني.
- معرفة جيّدة باللّغة العربيّة والإنجليزيّة، كتابة ومحادثة.
السمات الشخصيّة:
- مهارات تواصل ممتازة، كتابة ومحادثة.
- القدرة على تحليل وتنفيذ متطلّبات ومهام المشروع.
- القدرة على العمل ضمن فريق متعدّد المهام.
- المبادرة والقدرة على العمل باستقلاليّة، وبالحدّ الأدنى من الإشراف.
- أن يكون حامل للهوية المقدسية لتسهيل مهمته في العمل في القدس والداخل الفلسطيني.
Job Requirements:

Academic qualifications and work experience
A bachelor’s degree from an accredited university in photography, filmmaking, graphic design, computer science, information technology and systems (ICT), or any related major.
Documented practical experience in the field of archive digitisation for no less than 3 years.
Documented practical experience in one of the fields of computer science, information technology and systems, and audio media for no less than 3 years.
Experience in managing the content of digital archives.
Skills and Capabilities
Familiarity with digital archiving principles and Metadata standards.
Knowledge of the basics of museum work, history, and standards for preserving and managing archives.
Knowledge of the basics of restoration and preservation of archival materials and how to handle them.
Advanced knowledge of digital documentation techniques and preservation and management of Metadata and digital collections.
Highly skilled in using and calibrating digital cameras, scanners, and audio and video processing devices.
The ability to use programmes for processing audio, video, and digital images, such as Adobe Photoshop, Lightroom, Audition, Premiere, Media Encoder, and declaring files in raw format (RAW).
Skill in processing images, documents, digital audio and visual media, and correcting and modifying colours and sounds.
Knowledge of information and communication technology, with proficiency in handling databases and using office software such as Microsoft Office and email.
Working knowledge of Arabic and English, writing and speaking.
Personal Characteristics
Excellent communication skills in writing and speaking.
The ability to analyse and implement project requirements and tasks.
The ability to work within a multi-tasking team.
Initiative and ability to work independently with minimal supervision.
Hold a Jerusalem ID card to facilitate his work in Jerusalem and the Occupied Palestinian Territories.
تفاصيل الوظيفة:
المسمى الوظيفي: فنّي رقمنة - Digitization Technician
آخر موعد للتقديم: 07.03.2026.
المكان: القدس
طبيعة العمل: مكتبي أو ميداني (مقر العمل)
نوع الوظيفة: مرن (دوام جزئي أو كامل)
المستوى المهني: متوسط الخبرة
الدرجة العلمية: البكالوريوس
الخبرة: 3 سنوات
التصنيف: التصميم الجرافيكي والحركي الثقافة والفنون تكنولوجيا المعلومات وهندسة البرمجيات الذكاء الاصطناعي وعلم البيانات
آلية التقديم:
يُرجى ممّن يرغب في التقدّم للوظيفة الشاغرة الاطلاع على المهام الرئيسة والوصف الوظيفي والشروط والمؤهلات المطلوبة، وتعبئة طلب التقدّم إلكترونيّاً، مع إرفاق السيرة الذاتية، من خلال زيارة موقع المتحف الإلكتروني هنا أو الضغط على تقدم الآن لهذه الوظيفة وذلك حتى موعد أقصاه 07 آذار 2026علماً أنّه لن يُنظر في الطلبات غير المكتملة.

Interested and qualified candidates can submit their applications and learn more about the main tasks, job description, and required qualifications by visiting the Museum’s page Here,  knowing that the latest date for submission of applications is March 07, 2026. Incomplete applications will be disregarded and only shortlisted candidates will be contacted