أغرب 20 جملة افتتاحية في الأدب الكلاسيكي

تعتبر افتتاحية العمل الأدبي، سواء كانت قصة أو رواية، عنصرا من أهم عناصر جذب القراء، بالإضافة إلى العناوين بالطبع والغلاف الخارجي، والإهداء، وقد تجبر الجملة الافتتاحية القارئ على استكمال العمل أو تركه نهائيا دون رجعة، بغض النظر عن قيمة محتواه.  

موقع "ذا تليجراف" رصد أعظم 20 جملة افتتاحية لعدد من كلاسيكيات وروائع الأدب العالمي، تتوفر فيها سمات منها الفكاهة، أو الغموض، وربما يعتبر بعضها تلخيصا لفلسفة ما، نستعرضها فيما يلي:

- "إنها حقيقة معروفة عالميًا.. الرجل الأعزب الذي يمتلك ثروة جيدة، لا بد أن يكون في حاجة إلى زوجة".. جين أوستر، كبرياء وتحامل (1813)

- "كل العائلات السعيدة متشابهة، كل عائلة غير سعيدة، غير سعيدة بطريقتها الخاصة" آنا كارينينا، ليو تولستوي (1878)

- "كان يوما بارداً من شهر أبريل، ودقت الساعات تشير للساعة الواحدة" جورج أورويل "1984، (1949).

- "كان أفضل الأوقات، كان أسوأ الأوقات، كان عصر الحكمة، كان عصر الحماقة، وكان عصر الإيمان، وكان عهد الإلحاد، كان موسم النور، كان موسم الظلام، كان ربيع الأمل، كان شتاء اليأس، كان لدينا كل شيء أمامنا، لم يكن هناك أي شيء أمامنا، سوف نذهب جميعًا إلى الجنة، سوف نذهب جميعًا إلى الجهة الأخرى.. باختصار، هذه الفترة كانت تشبه إلى حد كبير الحاضر". تشارلز دوكنز، قصة مدينتين (1859)

- لقد كان صيفًا غريبًا وقبيحًا، الصيف الذي أعدم فيه أل روزنبرج صعقًا، ولم أعرف ما الذي أقوم به في نيويورك" سلفيا بلاث، الناقوس الزجاجي، 1963.

- "لن تعرف عني شيئًا بدون أن تقرأ كتاب "مغامرات توم سوير"، ولكن لا يهم، فقد كتب هذا الكتاب مارك توين، وقال الحقيقة بشكل جوهري". مارين توين، ومغامرات هاكلبري فين (1884).

- "إذا أردت فعلاً أن تسمع عن هذا الأمر، الشيء الأول الذي ربما تريد معرفته هو مكان ولادتي، وكيف كانت طفولتي الرديئة، وماذا كان والداي يعملان قبل ولادتي، وكيف كان دافيد كوبرفيلد أحمق، ولكني لن أسلك هذا الطريق، إذا كنت تريد الحقيقة". الحارس في حقل الشوفان، جيروم ديفيد سالينجر، 1951.

- "قالوا عندما تأتي المصاعب والمشكلات، اتحدوا، وكذلك فعل أصحاب البشرة البيضاء" بحر سارجاسو الواسع، جيان ريس، 1966.

- "في سنوات شبابي وضعفي، أعطاني والدي بعض النصائح، التي ما زالت محفورة في رأسي منذ هذا الوقت، كلما شعرت بالرغبة في انتقاد أحد، قالي لي، تذكر دائما أن الناس لا يمتلكون المميزات التي لديك". "جاتسبي العظيم" فرنسيس سكوت، 1925.

- "عندما استيقظ جريجور في الصباح من أحد كوابيسه، وجد نفسه في السرير قد تحول إلى حشرة ". كافكا .. التحول 1915.
- "اتصل بي اسماعيل" هيرمان ميلفيل، موبي ديك، 1851.

- "أشرقت الشمس، لا يوجد بدائل، ولا شيء جديد".. صامويل بيكت، مورفي، 1938.

- "لقد كان حب من أول نظرة، والمرة الأولى التي رأى فيها يوساريان القسيس، وقع في حبه بجنون" جوزيف هيلر، كاتش 22، 1961.

- "كل الأطفال، باستثناء واحد، كبروا"، جيه إم باري، بيتر بان، 1911.

- "في ظروف معينة، هناك ساعات في الحياة، أكثر راحة وقبولاً، من الساعات المخصصة لما يعرف بشاي العصر" هنري جميس، صورة سيدة، 1880.

- "كان أمرا محتوما، رائحة اللوز، دائما ما تذكره بمصير الحب بدون مقابل". جارسيا ماركيز، الحب في زمن الكوليرا، 1985.

- "أنا كاميرا فتحت مصراعيها، سلبي للغاية، تسجل، لا تفكر". كريستوفر إيشيروود، وداعا برلين، 1939.

- "كل هذا حدث، أكثر أو أقل" كورت فونيجوت، المسلخ الخامس، 1969.

- "ماتت الأم اليوم، أو ربما أمس، لست متأكداً" ألبير كامو، الغريب، 1946.

- "كان مدير المدرسة يغادر القرية، وسيطر الحزن على الجميع". توماس هاردي، جود الغامض، 1895.

- "لا يوجد احتمال للذهاب في نزهة في هذا اليوم". شارلوت برونتي، جين أير، 1874.

ترجمة: مروة السيد/ العين