طلبة النجاح يطلقون نسخة من "ويكيبيديا للتعليم"

برنامج ويكيبيديا للتعليم هو برنامج يهدف إلى تعريف طلبة الجامعات والمدارس بموسوعة ويكيبيديا الإلكترونية والمؤسسة الحاضنة لها "ويكيميديا"، وذلك لتطوير وإنشاء المقالات الويكيبيدية. وقد طُبِّق البرنامج في عدّة جامعات في الوطن العربي منها جامعة عين شمس في مصر والجامعة الأردنية في الأردن وجامعة الدكتور يحيى فارس في الجزائر وجامعة الملك سعود في السعودية.
وبرزت الحاجة إلى إنشاء برنامج ويكيبيديا للتعليم لأن الملايين يومياً لقراءة المعلومات في التخصصات المختلفة عبرها.
وفي جامعة النجاح قام قرابة الـ23 طالباً وطالبةً في الفصل الدراسي الثاني من العام الأكاديمي 2016/2017 بتطبيق النسخة الأولى من برنامج ويكيبيديا للتعليم في الجامعة من خلال مساق المساحة تحت إشراف الدكتور ناجح تميم من كلية الهندسة وتكنولوجيا المعلومات.
وتم خلال الفصل تعريف الطلبة بـمؤسسة ويكيميديا والمحتوى الحر وأنواع المقالات في ويكيبيديا حسب الجودة، وفرق المتطوعين في ويكيبيديا.
كما وقام الطلبة بترجمة مقال المساحة (Surveying) كاملاً من ويكيبيديا الإنجليزية إلى ويكيبيديا العربية. وتم إجراء عملية تدقيق علمي وتدقيق لغوي للمقال.
وفي هذا السياق يقول الدكتور تميم: "المبادرة الطلابية نالت إعجابي منذ اللحظة الأولى ووافقت مباشرةً على إدراجها ضمن المساق، ورغم ضيق وقت المحاضرة أعطيت للطلبة حيزاً من الوقت في بداية كل محاضرة للتعريف بالمبادرة والبرنامج، كما قمت بمساعدة الطلبة أثناء عملية ترجمة مقال المساحة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية".
وعن أهمية البرنامج يقول تميم: "تكمن أهمية هذا البرنامج كون العديد من المواضيع العلمية ومنها مساق المساحة مثلاً لا يتواجد لها العديد من المقالات باللغة العربية وإانما تتواجد باللغة الإنجليزية غالباً، وترجمة هذه المواضيع للغة العربية سيعطي فرصة أكبر للقراء العرب للوصول إليها. على صعيد جامعة النجاح ومساق المساحة تحديداً كانت التجربة مميزة. أشجع جميع زملائي على دعم مثل هذه المبادرات في مساقاتهم".
ومع انتهاء النسخة الأولى للبرنامج كرّمت مجموعة ويكيميديا بلاد الشّام، ناجح تميم والطلبة المشاركين في البرنامج من جامعة النجاح.

المصدر: جامعة النجاح
المحررة: سارة أبو الرب