أيلول في الأمثال الشعبية الفلسطينية

يبدأ فصل الخريف فلكياً في 23 أيلول/ سبتمبر ويستمر حتى 21 كانون الأول/ديسمبر. ويتصف الشهر بعدم استقرار الطقس وتقلبه. وقال أجدادنا في شهر أيلول الكثير من الأمثال التي تصف الحالة المناخية التي ترتبط بالزراعة.

ومنها قولهم “أيلول ذيلو مبلول، أيلول طرفو بالشتا مبلول”، أي أن الأمطار غالباً ما تهطل قبل نهايته. ويقول المثل الشعبي “إن صلّبت خرّبت”، لأن المطر يهطل ويتلف العنب والتين. ودلت الأمثال الشعبية على بداية الخريف: “بعد عيد الصليب كلْ أخضر بِسيب”، وكذلك على انتهاء الصيف: “مالك صيفات بعد الصليبات”.

ويصادف عيد الصليب بتاريخ 14 أيلول، وهو اليوم الذي عُثر فيه على الصليب المقدس في عام 326 ميلادية بعد أن كان مدفوناً منذ صلب المسيح عليه، حسب المعتقدات المسيحية.

وترتبط الأمثال الشعبية بالمواد التموينية والغذائية، ويقول المثل: “في أيلول تْمَوّن لعيالك وشيل الهَم عن بالك”، وفي ذلك دعوة لتأمين مونة الشتاء، ويقول أيضاً “بأيلول دبّر المكيول للعدس والحمص والفول”. كما يقل حليب الأغنام في الخريف بسبب حمل الإناث ويؤكد ذلك المثل: “بَعدك يا صليب ما ظل حليب”.

“أيلول دبّاغ الزيتون”

في أيلول يبدأ أهم وأكبر المواسم الزراعية في فلسطين، ويقول المثل: “في أيلول بدور الزيت في الزيتون والمُر في الليمون”، وتبدأ ثمار الزيتون بالنضوج، ويستطيع الفلاح قطف ثمار الزيتون في أواخر أيلول، وكان أجدادنا يبدأون مرحلة “الجول”، أي قطاف ثمار الزيتون الناضجة التي تسقط على الأرض، في أيلول. ويؤخر المزارعون قطاف الزيتون إلى منتصف تشرين الأول لتزداد سيولته ويعطي زيتاً أكثر عند عصره.

وتتساقط في نهاية شهر أيلول أمطار خفيفة تسمى أمطار “المساطيح، الصليب” تغسل أشجار الزيتون من الغبار والأوساخ المتراكمة، وبعدها مباشرة يبدأ موسم الزيتون. وقيل في المثل “إذرو المساطيح من الريح” والمساطيح ألواح توضع عليها ثمار التين من أجل تجفيفها لتصبح “قطّيناً”. وينصح المثل الناس بتغطية المساطيح حتى تنتهي الريح من الهبوب وتجف الثمار.

وفي أيام قطاف الزيتون يقصر النهار ويطول الليل، وقال أجدادنا في الأمثال الشعبية عن ذلك: “أيام الزيت، أصبَحْتْ أمسيتْ”، فما يكاد يخرج الفلاح إلى أرضه صباحاً حتى ينتهي يومه بسرعة.

الكاتب: علي حنني

المحرر: عبد الرحمن عثمان
الصورة: يونس مساد