مطلوب مترجم/ لغة عبرية

تعلن هيئة مقاومة الجدار والإستيطان وبالتنسيق مع ديوان الموظفين العام عن حاجتها لشغل وظيفة مترجم عبري على بند العقود الموسمية للعمل في هيئة مقاومة الجدار والإستيطان، وفقاً لجدول تشكيلات الوظائف 2023، وذلك حسب المؤهلات والشروط التالي:

مترجم عدد (1) مكان العمل: رام الله

على أن تتوفر بالمتقدم/ة الشروط التالية:
1- أن يكون حاصلا على مؤهل علمي بكالوريوس كحد أدنى في حد المؤهلات العلمية التالية:

تخصص لغة عبرية

المهارات والقدرات

مهارة التعبير الشفوي والكتابي باللغتين العربية والعبرية بمهارة عالية
مهارة في استخدام القواميس الترجمة العالمية الإلكترونية واليدوية بهدف العثور على أقرب المعاني وأدقها
مهارة في استخدام الحاسوب وبرامج الاوفيس
مهارة الاتصال والتواصل
مهارة على القراءة المادة وترجمتها بشكل لا يخل بالمعنى المقصود منها
القدرة على تحمل ضغط العمل
القدرة على العمل ضمن فريق

المهام والمسؤوليات:
المساهمة في تنظيم وتوثيق جميع البيانات والسجلات الخاصة والمتعلقة بالترجمة.
المراجعة اللغوية للنصوص والعقود المعدة باللغات الأجنية ضمن الاختصاص.
مراجعة النصوص التي تم ترجمتها والتأكد من توحيد المصطلحات والأسلوب في الترجمة.
تنفيذ جميع أعمال الترجمة المكتوبة والمحولة من المسؤول المباشر.
المشاركة في استقبال الوفود الأجنبية في الزيارات الميدانية.

تقدم الطلبات المستوفاة للشروط على البوابة الإلكترونية لديوان الموظفين العام www.gpc.pna.ps، حسب آلية تقديم الطلبات الموجودة على البوابة الإلكترونية مرفقاً بالمستندات التالية:

صورة عن المؤهل العلمي + صورة عن كشف الثانوية العامة
صورة عن إثبات الشخصية الهوية أو جواز السفر
صورة عن شهادة الميلاد
السيرة الذاتية CV
صورة عن الخبرات
صورة عن الدورات
صورة شخصية