آراء حول رواية "جريمة في رام الله"

تحدث المحامي فضل عسقلان عبر إذاعة صوت النجاح عن الجوانب القانونية حول قرار مصادرة رواية "جريمة في رام الله" واستدعاء كااتبها عبّاد يحيى، الثلاثاء الموافق 07.02.2017. وأشار عسقلان إلى قانون المطبوعات والنشر الفلسطيني لعام 1995 الذي يستند إليه القرار والذي يتحدّث عن المحتوى الذي يتم تقديمه للمراهقين والأطفال. وأكد المحامي على أن الرواية تحتوي في بعض أجزائها على مثل هذه الإيحاءات الحسية، لكنّ السياق العام للرواية غير موّجه لهذه الفئات وأنّ هذا النوع من الأدب يخص قرّاءً يفهمونه بالدرجة التي تخدم وعيهم وإقبالهم.

وأضاف عسقلان، أن هذه القوانين لو كانت مطبّقة حقاً لكان من المفترض محاسبة "مؤلّفات محمود درويش والعديد من الإصدارات الأدبية العالمية التي تباع في فلسطين وأن مثل هذه الإجراءات تخالف الفهم الحقيقي لقوانين المطبوعات والنّشر كما تخالف والإعلام العالمي لحقوق الإنسان والاتفاقية، التي وقعها الرئيس محمود عباس بتاريخ 2016-8-1 لدعم حرية العمل الصحفي العربي، فتوجيهات الرئيس ورئيس الوزراء رامي الحمد الله ووزير الثقافة إيهاب بسيسو تنصب في هذا المنحى".

وتابع عسقلان بقوله إن الأعمال الأدبية بعيدة عن الجهات القانونية والإجراءات القضائية نوعاً ما. ودعا إلى حرية الصحافة وحرية الأدب والمطبوعات والتنوع الأدبي في فلسطين. وطالب عسقلان الرئيس والحمد الله بإعادة النظر بالإجراءات المنوي اتخاذها بخصوص هذه الرواية أو أيّة أعمال أدبية في فلسطين منادياً بحرية الفكر والأدب.

في هذا السياق، تحدث المحامي حول اعتذار مكتبة بلدية نابلس من مبادرة أسفار الثقافية عن مناقشة الرواية والتي كان من المفترض تحليلها الأسبوع القادم (18 شباط) بحضور الروائي. وقال مسؤول المكتبة ضرار طوقان لمجلة "فسحة – ثقافية فلسطينية" عشيّة الإعلان عن قرار النيابة: "إن الغاء الحدث جاء تجنّباً للاشتباك الكلامي في نابلس". وأكد أنه قرأ الرواية ونالت إعجابه لكن لا يمكن غض الطرف عن المطالبين بإلغاء المناقشة.

أما عضو مبادرة أسفار ألاء قرمان، فقالت لفسحة: "واجهنا هجوماً بعد قرارنا بمناقشة الرواية من بعض الناس يقوم على الاجتزاء والجهالة. كلّ هذا لأننا نؤمن بحرية الأدب والتفكير والرأي ونتمسك بحقنا فيها". وأضافت قرمان أن ما يخافه البعض أكثر من أي شيء آخر "أن يأتي من يمتلك الشجاعة ما يكفي ليضع عينه في عيونهم ويخبرهم عن العوار والعفن اللذين ينخرانها وهذا هو ما حصل في نابلس".

وقال محمود ترابي، وهو عضو في المبادرة أيضاً: "إن الأدب رسالة ونقل للواقع وتصوير للحياة اليومية، والأدب تسليط الضوء على مشاكل المجتمع وأقوى من أن يتم منعه من التداول". واستنكر ترابي اعتراض "من لا يقرأ الأدب ولا يفهمه" على ما جاء في هذه الرواية، مشيراً إلى أن معظم المعلّقين على الرواية لم يرهم في أي نشاط أدبي من قبل ولم يحضروا نقاشا واحدا على الأقل. وأضاف ترابي: "بعيداً عن إن كانت الرواية قد نالت إعجابنا أم لا أو أدباً قوياً أم ضعيفاً، لا يحق لأحد منع الرواية من التداول بأي شكل من الأشكال".

الكاتبة: بتول كوسا

المحررة: سارة أبو الرب