1. مستوطنون يستولون على أراض جنوب نابلس
  2. الدفاع المدني: 10 حوادث في آخر 24 ساعة
  3. جدول توزيع المياه في نابلس
  4. أجواء مغبرة الأحد وزخات حتى الثلاثاء
  5. أسعار صرف العملات
  6. ظاهرة نبش الصور القديمة بالفيسبوك.. ما سرُّها؟
  7. المرأة السعودية.. قيود تكسر وآمال تلوح في الأفق
  8. أول تاكسي طائر بدون طيار من إيرباص.. قريباً
  9. جامعة النجاح.. بروفا استثنائية لحفلات التخرج ومفاجآت
  10. نابلس.. إصابة شاب برصاص الاحتلال في بورين
  11. مركز بلدية نابلس الثقافي ينظم جولة بالبلدة القديمة
  12. إعلان إلى أهالي جالود جنوب نابلس
  13. محطة التنقية في نابلس.. إعادة استخدام 100% للمخلفات
  14. مسؤول محطة التنقية: نسعى لاستغلال 100% من المخلفات
  15. إطلاق "مؤتمر شارك فلسطين" للإعلام الرقمي
  16. نابلس.. معلمو الأونروا يعلنون الاعتصام المفتوح
  17. وظيفة شاغرة لمدة سنة
  18. وظيفة شاغرة في مجال الهندسة
  19. إطلاق مبادرة "ازرع أرضك" في نابلس
  20. مصرع 4 أشخاص في حوادث الأسبوع الماضي

دراسة.. لهذه الأسباب تتشابه اللغات

أحيانا نشعر بأن لغة معينة متقاربة مع لغة غيرها. العلماء انشغلوا بهذا الأمر طويلا. دراسة حديثة تفسر أوجه التشابه بين اللغات، وتقدم شروحات مبنية على تجربة علمية، نعرضها لكم في هذا المقال.


على مدى التاريخ البشري اخترع الإنسان مجموعة من الأدوات ليتواصل مع غيره، على غرار إضرام النار وقرع الطبول، إلى أن توصل إلى اكتشاف لغة يبني بها عملية تواصلية تتكون من المرسل والمرسل إليه والرسالة. ويقدر عدد لغات العالم بحوالي 7099 لغة، يتعرض ثلثها تقريبا لخطر الاندثار، فيما تمثل 23 لغة تقريبا أكثر من نصف سكان العالم.
وأشارت مجموعة من الدراسات السابقة إلى وجود تشابه بين بعض اللغات، وهو ما دفع بالعديد من الباحثين إلى محاولة فهم ذلك. وفي هذا الصدد، توصلت دراسة حديثة إلى أن بعض هذه التشابهات في اللغات ربما تقوم على تفضيل الدماغ معالجة المعلومات بكفاءة، وفق ما أشار إليه موقع "ميديكل اكسبريس"، نقلا عن دراسة صادرة في مجلة "علم النفس".
وأوضحت الدراسة الأمريكية أن اللغات الإنسانية تبدو ظاهريا مختلفة كثيرا، غير أن هناك بالفعل قواسم مشتركة ضمنية، وهي ما يطلق عليها غالبا بـ"عموميات اللغة"، وأضافت أن أغلب النظريات تفترض أن السبب وراء ذلك ينحصر ربما في الدماغ البشري.
وقال المشرف على الدراسة والأستاذ بجامعة "اريزونا"، ماشا فدزيتشكينا "إذا كانت عموميات اللغة هذه حقيقية بالفعل، وإذا ما فهمنا أسبابها فيمكنها أن تخبرنا شيئا عن كيفية اكتساب اللغة أو معالجتها من طرف الدماغ البشري" وأضاف: "وهذا أحد الأسئلة المركزية في علوم اللغة".
واعتمدت النتائج على تجربة شملت مجموعتين من الأفراد الناطقين باللغة الإنجليزية، إذ تم اختبارهم على مدى ثلاثة أيام، بالاعتماد على لغة مصطنعة صممها الخبراء بطريقة مختلفة عن اللغة الإنجليزية. كما تعلم المشاركون طريقتين للتعبير عن نفس الفكرة.
وأكدت الدراسة أن المشاركين فضلوا بشكل كبير ترتيب كلمات تعتمد على امتداد قصير( المسافة بين الكلمات التي تعتمد على بعضها البعض من أجل عملية التأويل والفهم)، وأضافت أن تفسير ذلك قد يكمن ربما في تفضيل الدماغ بطريقة طبيعية (الكلمات والمسافات بينها) القصيرة. وأردفت أنه إذا كانت الكلمات ذات امتداد طويل، فإن ذلك يُصعب من مسألة الفهم بسبب (قيود) إمكانيات الذاكرة.
وقال الأستاذ فدزيتشكينا "وجدنا أنه عندما يكون للمتعلمين خياران لزيادة (تعلم) التراكيب، فإنهم يميلون إلى خيار تقليص طول الكلمات، وهو ما يجعل معالجة الدماغ البشري للجمل في اللغة أمراً سهلا".

بالتعاون مع دويتشه فيله


2017-12-02 || 19:47






مختارات


هل تم تعيين عنان الأتيرة محافظاً لطوباس؟

نقابة المحامين تقرر مقاطعة اللجنة الأمنية

إصابات بالاختناق خلال مواجهات جنوب نابلس

بلدية قبلان تؤجل النظر في استقالة أعضائها

فارس شتيه: لا أهتم للتعليقات السلبية

محمود درويش رمزاً للثقافة العربية للعام 2018

نابلس.. طالبتان تستكشفان البلدة القديمة في المولد النبوي

وين أروح بنابلس؟

2018 02

يكون الجو غائماً جزئياً ومغبراً ويطرأ ارتفاع طفيف على درجات الحرارة، التي تتراوح في نابلس بين 18 نهاراً و9 ليلاً مع فرصة ضعيفة لسقوط أمطار خفيفة.

9/18

أسعار العملات

الدولار الأمريكي الدينار الأردني اليورو الأوروبي
3.48 4.91 4.28